록맨연구소

https://blog.naver.com/heartbroken_happy/223856516470 [PSP] 록맨 DASH2: 에피소드2 위대한 유산 한국어 패치 배포크레딧 - 번역 그로스2 다섯살 프로그래밍 행복한나라 그래픽 현지화 RokSu 행복한나라 테스트 플레이 그...blog.naver.com 1편 한글화가 공개된 지 얼마 되지도 않았는데, 2편 한글화 패치가 벌써 나왔네요! 놀랍게도 에피소드 1 롤쨩 위기일발의 권도 한글화가 되어 있는 거 같습니다 ㅎㅎ PSP판엔 기본 수록이었던가요? 하도 오래돼서 기억이 가물가물하군요. 원래 코코캡콤에서 대시2 한글판을 추진했던 적이 있었다는 걸 팬들은 다들 알고 계실 겁니다. 결국 흐지부지되면서 팬들의 가슴에 대못을 박고 말았었는데, 이렇게 오랜 시간이 지..

35년이 넘게 이어진 록맨 시리즈의 역사 속에서, 캡콤이 저지른 실수들을 되짚어보는 그 첫 번째 시간. 첫 번째인 만큼 되도록 강도가 약한, 사소한(?) 실수에 대해 얘기해 볼까 합니다. 위 사진은 록맨 대시 1편의 표지인데요. 대시 1편은 97년도에 발매되었는데, 그 당시엔 인터넷도 거의 보급이 안 되어 있었고, 온라인 판매 같은 것도 없었던 시절이라...사실상 게임에 대한 정보 전달은 잡지나 TV CF 등에 의존하는 것이 전부였습니다. 그래서 아무런 정보 없이 게임샵에 가서 둘러보다 "오 이거 재밌겠다" 식으로 게임을 사서 즐기는 경우도 많이 있었죠. 그렇기 때문에 게임 표지라는 것은 단순히 그림 한 장 그 이상의 의미가 있었습니다. 표지를 보고 무슨 게임인지 짐작할 수 있었으니까요. 하지만 대시 1..

이 영상을 올린 지 벌써 9년째네요 ㅎㅎ 그냥 팬심에 한 번 만들어 볼까? 정도였는데 생각보다 많은 분들이 재밌게 봐주시니 저도 신나서 열심히 작업했던 기억이 납니다. 😁 사실 이때 유튜브는 서브였고 다른 동영상 사이트가 화질이 더 좋아서 그쪽을 메인으로 했었는데요. 그 사이트가 망하면서 영상이 다 날아가고, 유튜브 쪽은 올리다 말았었습니다. 대시 2편 중간 즈음에서 멈춰있었죠. 그렇게 잊고 살다가 어느 날 유튜브 계정에 오랜만에 들어가 보니, 어느 분께서 제발 뒷부분도 올려 주세요! 하고 댓글을 남겨 주셨더군요. 아.....내가 너무 무책임했구나 싶었습니다. 다행히 영상들은 다 백업해놓은 상태였기 때문에 다시 완결까지 업로드할 수 있었지요. 뭐 잡설은 이쯤 하고, 제가 만든 영상에서 몇 번의 오역이 있..