록맨연구소

https://blog.naver.com/heartbroken_happy/223856516470 [PSP] 록맨 DASH2: 에피소드2 위대한 유산 한국어 패치 배포크레딧 - 번역 그로스2 다섯살 프로그래밍 행복한나라 그래픽 현지화 RokSu 행복한나라 테스트 플레이 그...blog.naver.com 1편 한글화가 공개된 지 얼마 되지도 않았는데, 2편 한글화 패치가 벌써 나왔네요! 놀랍게도 에피소드 1 롤쨩 위기일발의 권도 한글화가 되어 있는 거 같습니다 ㅎㅎ PSP판엔 기본 수록이었던가요? 하도 오래돼서 기억이 가물가물하군요. 원래 코코캡콤에서 대시2 한글판을 추진했던 적이 있었다는 걸 팬들은 다들 알고 계실 겁니다. 결국 흐지부지되면서 팬들의 가슴에 대못을 박고 말았었는데, 이렇게 오랜 시간이 지..

https://blog.naver.com/heartbroken_happy/223766335713 [PSP] 록맨 DASH: 강철의 모험심 한국어패치 배포크레딧 - 번역／검수 그로스2 이미지／프로그래밍 행복한나라 SPECIAL THANKS 게이머 난장 (...blog.naver.com 거의 30년의 세월을 지나, 드디어 록맨 대시 1편을 제대로 된 한글로 즐겨볼 수 있는 기회가 찾아왔습니다 ㅎㅎ PC판 대시 1편을 쌍용에서 들여와 한글화했던 적이 있습니다만, 다들 아시다시피 컷신 번역을 안 하는 반쪽짜리 한글판이었던 탓에 게임을 클리어하고도 스토리가 뭐가 뭔지 모르던 유저들이 많았었죠 🤣 그런 안타까움을 조금이라도 달래고픈 맘에 게임 영상에 자막을 입혀 업로드했던 것이 제 유튜브 활동의 첫 시작이었습니다..