록맨 대시 1,2편 한글판 플레이해봤습니다 (스크롤 주의)

감동먹을 수 밖에 없는 한글 로고 ㅠㅠ

 

 

인트로도 깔끔하게 한글 출력~

 

 

외국어를 모르면 까마득하게 느껴지는 옵션화면 ㅎㅎ

 

 

제가 전에 관련글을 썼던 적이 있던 부분이죠 🤣 역시 제대로 된 번역으로 되어있네요. 화이트 브레드로 해석하셨군요 ㅎㅎ

 

 

~설명~ 그러고보니 폰트도 원작과 잘 어울리게 선택하신 거 같습니다 ㅎㅎ

 

 

데이터 피규어로 나오면 좋겠다...

 

 

노란 귀염둥이들 ㅎㅎ

 

 

도저히 선택 안 할 수가 없는 히포포타마스

 

 

외국어를 몰라서 고생하는 대표적인 구간 ㅎㅎ

 

 

대시 세계관의 쓰레기통은 보물창고 ㅎㅎ

 

 

츤데레

 

 

지금 봐도 자연스러운 표정변화

 

 

2편 로고도 감동 그 자체 ㅠㅠ

 

 

2편 자막엔 테두리에 색이 들어가서 보기가 편하네요 ㅎㅎ

 

 

에피소드1의 컷신도 이렇게 훌륭하게 한국어화되어있네요

 

 

전설의 그 대사를 한글로!

 

 

2편 폰트도 잘 어울립니다 ㅎㅎ

 

1,2편 둘 다 초반만 살짝 맛보기로 플레이했습니다만, 마치 제작사에서 정식으로 만든 것 같은 훌륭한 완성도의 한국어판이라는 느낌이었습니다. 오랜 대시 팬으로서, 뒤늦게나마 이렇게 한글로 플레이할 수 있게 된 것이 감격스럽네요. 제작자분들에게 다시 한번 감사의 말씀을 올립니다. 고생하셨습니다.

 

 

아 그리고 혹시나해서 덧붙이는데, 저는 PSP판도 당연히 소장중입니다.